From here on, we establish the shared funds of the gang.
Da oggi si costituisce il fondo comune della società.
(c) where the funds of several donors are pooled and are not earmarked for specific items or categories of expenditure, that is to say, in the case of multi-donor actions.
c) quando i fondi provenienti da più donatori sono raggruppati e non sono specificati per voci o categorie specifiche di spese, ossia nel caso di azioni finanziate da una pluralità di donatori.
Normally, when transferring funds of this quantity, our clients prefer a cashier's cheque.
Normalmente, per simili somme, i nostri clienti preferiscono un assegno circolare.
The profession of a trader is quite official; there are specialists in financial institutions all over the world who use the funds of clients or companies to exaggerate them.
La professione di un trader è piuttosto ufficiale: ci sono specialisti in istituzioni finanziarie di tutto il mondo che usano i fondi di clienti o aziende per esagerare.
Certain deposits and all instruments which would fall within the definition of "own funds" of credit institutions are excluded from any repayment by guarantee schemes.
Sono esclusi da qualsiasi rimborso da parte dei sistemi di garanzia: alcuni depositi nonché tutti i titoli che rientrano nella definizione di "fondi propri" degli enti creditizi.
these dockets record the amounts, the various funds, sub-funds and sub-funds of sub-funds to which the amounts are due.
Questi fascicoli, chiamati "importi", vanno aggiornati scrupolosamente: sono fondi e fondi secondari, e fondi secondari di fondi secondari.
You were about to defend your egregious policy violation of negotiating with known terrorist organizations using the funds of the United States government.
Stava per difendere la sua enorme violazione, per aver negoziato con noti terroristi, usando i fondi del governo degli Stati Uniti.
When planning to buy real estate in a building that was built with the funds of a lending institution, be prepared for the fact that the bank can provide you with favorable lending terms.
Quando si prevede di acquistare un'ipoteca su una proprietà in un edificio costruito con i fondi di un'istituzione di prestito, essere preparati per il fatto che la banca può fornire condizioni di prestito favorevoli.
The own funds of a resolution entity that are used to comply with the combined buffer requirement shall be eligible to comply with the requirements referred to in paragraphs 4, 5 and 7.
I fondi propri di un'entità soggetta a risoluzione che sono utilizzati per soddisfare il requisito combinato di riserva di capitale possono soddisfare i requisiti di cui ai paragrafi 4, 5 e 7.
Hagan was raiding the pension funds of his own employees to pay his gambling debts.
Hagan rubava i soldi dai fondi pensione dei suoi dipendenti per pagare i debiti di gioco. - Non e' vero.
Matthew was loath to leave Jesus and his brethren at such a time, and he had no ready funds of his own to hand over to Judas as he had so many times done in the past.
Matteo era restio a lasciare Gesù e i suoi fratelli in un momento simile, e non aveva fondi propri disponibili da dare a Giuda come aveva fatto molte volte in passato.
Managing authorities should also have the possibility of implementing financial instruments directly, through existing or newly created funds or through funds of funds.
Le autorità di gestione dovrebbero inoltre avere la possibilità di attuare direttamente gli strumenti finanziari, attraverso fondi esistenti o creati ex novo o fondi di fondi.
Within the European Union, the funds of the Community's general budget may be used for certain types of aid.
In seno all'Unione europea, i fondi del bilancio generale della Comunità possono essere utilizzati per determinate azioni.
(d) the own funds of the payment institution shall at all times and to the satisfaction of the supervisory authorities be appropriate in view of the overall amount of credit granted.
d) i fondi propri dell’istituto di pagamento sono, secondo modalità ritenute soddisfacenti dalle autorità di vigilanza, sempre adeguati rispetto all’importo globale del credito concesso.
The fact is that it was built and opened exclusively with the funds of various charitable foundations.
Il fatto è che è stato costruito e aperto esclusivamente con i fondi di varie fondazioni di beneficenza.
The wage fund is the amount of funds of a business entity intended for the payment of wages.
Il fondo salariale è l'ammontare dei fondi di un'entità commerciale destinata al pagamento delle retribuzioni.
The minimum requirement shall be calculated as the amount of own funds and eligible liabilities expressed as a percentage of the total liabilities and own funds of the institution.
Il requisito minimo è calcolato come l’importo dei fondi propri e delle passività ammissibili, espresso in percentuale delle passività e dei fondi propri totali dell’ente.
The bodies responsible for the audits of programmes should in the first instance carry out audits at the level of managing authorities and the bodies implementing financial instruments including funds of funds.
Gli organismi responsabili dell’audit dei programmi dovrebbero, innanzi tutto, effettuare audit a livello delle autorità di gestione e degli organismi che applicano lo strumento finanziario, compresi fondi di fondi.
The funds of this line are used for preventive and curative purposes: to prevent gum disease and for their comprehensive treatment.
I fondi di questa linea sono usati a scopo preventivo e curativo: per prevenire la malattia di gomma e per il loro trattamento completo.
Particular danger is caused by the use of funds of the opium group by women during pregnancy, since it is possible that freaks, sick and premature babies, extremely weakened babies will be born.
Particolare pericolo è causato dall'uso di fondi del gruppo dell'oppio da parte delle donne durante la gravidanza, dal momento che è possibile che bambini bizzarri, malati e prematuri nascano bambini estremamente indeboliti.
If you don’t directly invest this money it will be automatically invested in one of the qualified money market funds of Fundshare Fund Management.
Se non investirai direttamente questi fondi, essi verranno automaticamente investiti in uno dei fondi comuni monetari qualificati di Fundshare Fund Management.
ECB opinion on the Commission for the monitoring of alternative dispute resolution procedures and the reserve funds of banking foundations in Spain
Parere della BCE relativo alla Commissione per il monitoraggio delle procedure di risoluzione alternativa delle controversie e ai fondi di riserva delle fondazioni bancarie in Spagna
In addition, provision should be made for electronic money institutions to be required to keep the funds of electronic money holders separate from the funds of the electronic money institution for other business activities.
Inoltre, è opportuno prevedere che gli istituti di moneta elettronica siano tenuti a mantenere separati i fondi dei detentori di moneta elettronica dai fondi utilizzati dall’istituto di moneta elettronica per altre attività commerciali.
Shabuni "Siberica": how they differ from other funds of the same price category
Shabuni "Siberica": come si differenziano dagli altri fondi della stessa categoria di prezzo
The funds of this unique line are gently cleared of strong contaminants and dead cells and, most importantly, deeply moisturized.
I fondi di questa linea unica vengono eliminati delicatamente da forti contaminanti e cellule morte e, soprattutto, profondamente idratati.
And together we got through the eye of the financial storm in Iceland without taking any direct losses to our equity or to the funds of our clients.
E insieme attraversammo l'occhio del ciclone finanziario islandese senza accusare alcuna perdita diretta né al nostro capitale né ai fondi dei nostri clienti.
It's been one of the most successful funds of its type, raising almost 10 billion dollars.
È stato uno dei fondi più riusciti nel suo genere, ha raccolto più di 10 miliardi di dollari.
1.2240958213806s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Da oggi si costituisce il fondo comune della società. 